COMUNICADO:
Querida familia y amigos y seguidores.
Hoy os escribimos desde El Hogar de Fabiola para contaros lo que llevamos meses viviendo y que ha sobrepasado todos los limites soportables, como animalistas, como personas y como familia.
Nuestro hogar de acogida para animales rescatados, especialmente gatos como casi todos sabeis, es a su vez nuestro propio hogar y el de nuestra familia. Se encuentra en La Goleta, en Aguimes, y ademas gestionamos varias colonias felinas directamente, haciendonos cargo de su alimentacion, cuidado, medicinas y todas sus castraciones.
Desde que comenzo la pandemia han ido aumentando y empeorando situaciones que ya veniamos viviendo.
En nuestro barrio nos ha tocado convivir con una suerte de vecinos que por desgracia no toleran el respeto ni el cuidado animal. Unos vecinos que a pesar de que nuestras colonias se encuentran fuera de la via publica y alejadas de las viviendas han atacado reiterada y continuadamente sus puntos de comida.
Durante casi 2 anos estamos sufriendo los ataques continuos a colonias: robo de comida, destrozo y rotura de sus comederos, bebederos y casetas de resguardo... incluso han desaparecido gatos...
La situacion empeoro cuando empezaron a amenazarnos, acosarnos, perseguirnos y denunciarnos por cuidar y gestionar las colonias. Todas y cada una de las denuncias por su parte fueron archivadas ya que no incumplimos ninguna normativa y ademas el Ayto. de Aguimes es conocedor de nuestras colonias y los responsables de Salud Publica las han visitado y han confirmado que cumplen con las condiciones de una colonia felina regulada.
Pero el acoso y las amenazas incluso de muerte continuaron y dieron paso a las agresiones:
NOS HAN TIRADO PIEDRAS Y BALDOSAS A LA CABEZA
NOS HAN ATACADO CON CUCHILLOS
NOS HAN INTENTADO ATROPELLLAR
NOS HAN AGREDIDO Y ATACADO EN GRUPO A TODA LA FAMILIA
Hemos recurrido a la justicia y los cuerpos de seguridad una y otra vez: Policia Local, Guardia Civil, Policia Nacional y Juzgados, y a pesar de que seguimos siendo amenzados y agredidos a pesar de contar con ordenes de alejamiento que quebrantan, seguimos apelando a la justicia esperando que se tomen medidas efectivas.
Hace tan solo unos dias, estos vecinos, saltandose una orden de alejamiento judicial por una agresion con arma blanca anterior y de forma premeditada nos atacaron cuando saliamos a pasear a nuestros perros: Ositoro, Oscar, Kira... Nos atacaron con piedras, punetazos, nos inmovilizaron con algun tipo de llave de arte marcial llegando casi a la asfixia, a mi, a mi marido y a mi hijo...
El Ayuntamiento de Aguimes junto con la Policia Local son conocedores de esta situacion, y de nuestras peticiones de ayuda desesperados por lo que estamos sufriendo. Nuestras colonias son atacadas dia tras dia tras dia,
, dia tras dia, tras dia.... nos persiguen, vigilan nuestros pasos, nuestros horarios, nuestros movimientos, y boicotean cada dia nuestro intento por alimentar esos gatos.
Hemos pedido ayuda a gritos a Salud Publica ante esta situacion, hemos llamado reiteradamente a la Policia Local, y no hemos recibido ningun tipo de ayuda ni de apoyo ni soluciones.
Agradecemos a la Guardia Civil y Policia Nacional por sus actuaciones y por tomar accion ante estos hechos cuando nadie hasta ese momento lo hizo.
Estamos agotados, todos, nos esperan dias de recuperacion, de golpes, cicatrices, moratones y continuamos por el camino de la justicia, por el derecho a sentirnos libres en nuestro hogar y nuestro barrio y poder sentirnos libres para cuidar nuestras colonias.
Nos tomamos un descanso para poder enfrentar esta batalla por nuestra seguridad personal y la de nuestra familia que como veis se encuentra en grave peligro ante este tipo de personas que conviven en nuestro barrio y tienen atemorizados a todos los vecinos.
VOLVEREMOS CON MAS FUERZA, MIENTRAS SEGUIMOS BATALLANDO EN SILENCIO
Fabiola y toda su familia humana, perruna y gatuna
EL HOGAR DE FABIOLA
************
MITTEILUNG:
Liebe Familie, Freunde und Anhanger.
Heute schreiben wir euch aus dem Haus von Fabiola, um euch zu sagen, was wir seit Monaten leben und was alle ertraglichen Grenzen uberschritten hat, als Tieristen, als Einzelpersonen und als Familie.
Unser Heim fur gerettete Tiere, insbesondere Katzen, wie Sie alle wissen, ist unser Heim und das unserer Familie. Es befindet sich in La Goleta, in Aguimes, und wir verwalten mehrere Katzenkolonien direkt, kummern uns um Ernahrung, Pflege, Medikamente und alle Kastrationen.
Seit Beginn der Pandemie haben sich Situationen, die wir bereits erlebt haben, verscharft und verschlimmert.
In unserer Nachbarschaft leben wir mit einer Art Nachbarn zusammen, die leider keinen Respekt und keine Tierpflege dulden. Nachbarn, die, obwohl unsere Siedlungen abseits der offentlichen Strassen und weit von den Hausern entfernt liegen, wiederholt und kontinuierlich ihre Nahrungspunkte angegriffen haben.
Seit fast zwei Jahren leiden wir unter standigen Angriffen auf Kolonien: Diebstahl von Nahrungsmitteln, Zerstorung und Zerstorung von Futtertrogen, Tranken und Schutzhauschen. . . sogar Katzen sind verschwunden. . .
Die Situation verschlimmerte sich, als sie begannen, uns zu bedrohen, zu belastigen, zu verfolgen und uns wegen der Pflege und Verwaltung der Kolonien anzuprangern. Jede einzelne Beschwerde wurde abgelegt, da wir keine Vorschriften verletzen. Ausserdem kennt Ayto. de Aguimes unsere Kolonien, und die Verantwortlichen fur das offentliche Gesundheitswesen haben sie besucht und bestatigt, dass sie die Bedingungen fur eine regulierte Kolonie erfullen.
Aber die Schikanen und sogar Morddrohungen gingen weiter und machten den Weg zu Aggressionen:
WIR HABEN FURDER UND BALDOSAS AUF DEN KOPFZEICHNET
WIR HABEN MIT SCHLANDERN GESCHLANDIGEN
WIR SIND WIR DURCH ATROPELLLIEREN
WIR HABEN IN GRUPPE AN DIE GESAMTE FAMILIE GESAMTE FAMILIE VERBINDEN UND ANGET
Wir haben uns immer wieder an die Justiz und an die Sicherheitsorgane gewandt: Lokale Polizei, Guardia Civil, Nationalpolizei und Gerichte, und obwohl wir weiterhin bedroht und angegriffen werden, obwohl gegen uns einstweilige Verfugungen verstossen wurde, rufen wir weiterhin an die Justiz und hoffen, dass wirksame Massnahmen ergriffen werden.
Erst vor ein paar Tagen haben uns diese Nachbarn, die eine einstweilige Verfugung wegen eines fruheren Messer-Angriffs und vorsatzlich missachtet haben, angegriffen, als wir mit unseren Hunden spazieren gingen: Ositoro, Oscar, Kira. . . Sie haben uns mit Steinen angegriffen, mit Fausten geschlagen, uns mit einer Art Kampfkunst-Schlussel bewegungsunfahig gemacht, bis wir fast erstickten, mich, meinen Mann und meinen Sohn. . .
Der Stadtrat von Aguimes und die ortliche Polizei kennen diese Situation und unsere verzweifelten Hilferufe fur das, was wir durchmachen. Unsere Kolonien werden von Tag zu Tag angegriffen.
Sie verfolgen uns, uberwachen unsere Schritte, unsere Zeitplane, unsere Bewegungen und boykottieren jeden Tag unsere Versuche, diese Katzen zu futtern.
Wir haben die offentliche Gesundheit in dieser Situation um Hilfe gebeten, wir haben wiederholt die ortliche Polizei gerufen, aber wir haben keinerlei Hilfe, Unterstutzung oder Losungen erhalten.
Wir danken der Guardia Civil und der Nationalpolizei fur ihr Handeln und dafur, dass sie auf diese Ereignisse reagiert haben, als es bis dahin niemand getan hat.
Wir sind erschopft, wir alle, es erwarten uns Tage der Genesung, der Schlage, Narben, Blutergusse und wir gehen weiter auf dem Weg der Gerechtigkeit, fur das Recht, uns frei zu fuhlen in unserem Haus und unserer Nachbarschaft und frei zu fuhlen, um unsere Kolonien zu pflegen.
Wir machen eine Pause, um diesen Kampf fur unsere personliche Sicherheit und die unserer Familie zu fuhren, die, wie ihr seht, in grosser Gefahr ist durch diese Art von Menschen, die in unserer Nachbarschaft zusammenleben und alle Nachbarn in Angst und Schrecken versetzen.
WIR WIR DURCH WIRKEN WIRD ZURUCKEN, WAHREND DEM SCHLIESSEN SCHLIESSEN
Fabiola und ihre ganze Menschheitsfamilie, Hund und Katze
FABIOLA HAUS
Aguimes Ayuntamiento de Aguimes Policia Local Aguimes Policia Local de Aguimes Guardia Civil Policia Nacional Direccion General de la Guardia Civil Seprona
España
Las Palmas - Gran Canaria
Agüimes - Villa
Auto-Translation
usar una de las opciones o combinarlas